♻️ Simplify domains with api.example.com for API and dashboard.example.com for frontend, improve local development with localhost (#1344)

backend/app/utils.py

@@ -64,7 +64,7 @@ def generate_test_email(email_to: str) -> EmailData:
 def generate_reset_password_email(email_to: str, email: str, token: str) -> EmailData:
     project_name = settings.PROJECT_NAME
     subject = f"{project_name} - Password recovery for user {email}"
-    link = f"{settings.server_host}/reset-password?token={token}"
+    link = f"{settings.FRONTEND_HOST}/reset-password?token={token}"
     html_content = render_email_template(
         template_name="reset_password.html",
         context={
@@ -90,7 +90,7 @@ def generate_new_account_email(
             "username": username,
             "password": password,
             "email": email_to,
-            "link": settings.server_host,
+            "link": settings.FRONTEND_HOST,
         },
     )
     return EmailData(html_content=html_content, subject=subject)